Results for chiedertelo translation from Italian to English

noi, non solo desideriamo chiedertelo, ma subito dopo vogliamo metterci in moto per realizzarlo in pratica.
we want to ask you for these, but we also desire that you will help us to do immediately what we can to make these things a reality.

volevo già chiedertelo oggi in ufficio, ma non c'è stata occasione. c'è qualcosa che ti preoccupa?
i already wanted to ask you today in the office, but there was no opportunity. is there anything that worries you?

d: ispirazione - ciao lene, credo che fai ottima musica, e mi chiedo da dove prendi l'ispirazione per la tua musica. so che è un'abitudine chiedertelo ma...
hi lene. i think you're making great music, and i wonder where you're getting the inspiration for your music from. i know it's a bit of a cliche asking about this, but...