Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non chiederti,
don't ask yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dovrei chiederti
how i wrote to you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chiederti perdono.
asking you for forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo chiederti una cosa?
i must as you something?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
senza chiederti come mai,
without asking yourself how come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiederti una cosa?
may i ask you something?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vorrei chiederti una cortesia
i would like to ask you a courtesy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiederti un informazione?
can i ask you an information
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È veramente possibile, puoi chiederti?
is this really possible, you may ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni attimo devi chiederti in preghiera:
every moment you have to ask yourself in prayer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non chiederti perchè ma domani passerà
but let's not ask why it's not right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra tanto soffrire e tanto chiederti,
among much suffering and much asking yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa vorrei chiederti del tuo retroterra.
as a first question, i'd like to ask you about your background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è ciò che voglio chiederti dopo la pubblicità.
that's what i wanna ask you when we came back after the commercial break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ posso chiederti cosa ci fai qui? chiese leewana.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: