Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«costerebbe molti soldi.
"this will cost an enormous amount of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dai il benvenuto alla tua famiglia
hi family
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
buon anno a te e alla tua famiglia
buon anno ache a te!
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri a te e alla tua famiglia.
all the best to you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a te e alla tua famiglia
merry christmas to you and your family
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditi madrid insieme alla tua famiglia.
enjoy madrid with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno nuovo a te e alla tua famiglia
bonne année à toi et à ta famille
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti soldi per fare dei brevi discorsi.
can make vast amounts of money, even for just giving short speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona pasqua a te e alla tua famiglia cara
sono a casa solo e tu tesoro?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguriamo il meglio a te e alla tua famiglia,
all the best to you and your family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa credi che farà a te e alla tua famiglia?
what do you think he will do to you and your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di cuore anche a te e alla tua famiglia
best wishes to you and your family too
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci al prossimo anno e tanti auguri alla tua famiglia
see you next year and best wishes to your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e liete festivita' a te e alla tua famiglia
thank you and happy holidays to you and your fam
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno speso molti soldi, tempo e sforzi per prepararsi
they have been spending a great amount of money, time and effort,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli furono offerti molti soldi, una grande tetazione per lui.
he was offered vast amounts of money, which was a great temptation for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, un’imposta liberatoria frutterebbe rapidamente molti soldi…
a final withholding tax would quickly bring in a lot of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure si potrebbe vendere/asta li e donare i soldi alla famiglia di wink o memorial o ad una clinica di depressione.
or you could sell/auction them and donate the money to wink’s family or memorial or to a depression clinic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo guardare alle persone anziché ai soldi, alla sostanza anziché agli spot pubblicitari.
we should look to people instead of to money, to substance instead of to advertisements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i giocatori comprano i chip alla cassa per poi riscattarli per soldi alla fine di ogni torneo o partita.
players buy chips from the host before the game and redeem them for money at the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: