Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedo di te
i ask of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che chiedo di notte
because i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiedo di intervenire.
i should like you to intervene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
conferma prima di spedire
confirm before send
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vi chiedo di andare incontro
i ask you to approach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi chiedo di prenderne coscienza.
i ask you to acknowledge this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedo di formalizzare l'offerta
we will talk after the return from the holidays
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo di essere contattato telefonicamente.
please call me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, chiedo di verificare.
(it) madam president, i would like some clarification.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le chiedo di rimediare all'errore.
will you have that corrected?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tramite il sistema, scegliendo di spedire
through the online booking system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni esempi sul modo di spedire cookie:
some examples follow how to send cookies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avverti prima di spedire messaggi non firmati
warn when trying to send unsigned messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possibilità di spedire gli articoli in tutto il mondo
ability to send items worldwide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercheremo di spedire il prima possibile la vostra merce
s end of month
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devo fare prima di spedire il prodotto al service center?
what do i need to do before sending the product to the service center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di spedire qualsiasi cosa, però, controllate questa pagina!
please come back to this page before you send anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi redigere la descrizione prima di spedire la segnalazione.unknown application
you have to edit the description before the report can be sent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il cese chiede di:
the eesc calls for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: