Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua opinione
your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la tua opinione:
voice your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai la tua opinione!
add your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua opinione conta
your opinion counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacci la tua opinione!
give us your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è la tua opinione?
what is your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ed inviaci la tua opinione.
and submit your opinion (below) for others to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua opinione e' importante
your opinion is important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiedo nuovamente un chiarimento.
i seek your guidance again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
clicca qui per dire la tua opinione
click here to say what you think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacerebbe avere la tua opinione.
we would like to hear from you. please use the form below for comments and questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao pete, grazie per la tua opinione.
hi pete, thanks for your review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia la tua opinione sulla cattedrale
leave your opinion about the cathedral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo nuovamente venia per tale errore.
my apologies once again for my mistake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
condividi la tua opinione su questo festival
share your opinion of this festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitale contro analogico: la tua opinione.
digital vs. analogue: please discuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia la tua opinione sulla chiesa bizantina
leave your opinion about byzantine church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua opinione: impressione generale in breve:
your comments: in short - your opinion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo nuovamente al consiglio di ascoltare il nostro messaggio.
i would like to ask the council once again to listen to our message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, le chiedo nuovamente: su cosa basa questa affermazione?
i therefore ask it again: on what do you base this assertion?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: