Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa, ho sbagliato
sorry, i was wrong
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scusa ho sbagliato chat
spero vada tutto bene
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa.
so i apologise for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti chiedo scusa
i am really sorry
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chiedo scusa.
i apologise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ho sbagliato, non succederà più.
sorry, i was wrong, will not happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, runner,
chiedo scusa, runner,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
die welt: chiedo scusa?
die welt: i beg your pardon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa al parlamento.
i offer my apology to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiedo scusa, devo rettificare.
oh, i beg your pardon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, al ritorno, chiedo scusa
i'm coming back, i will return,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vi chiedo scusa", risposi.
"excuse me", i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, chiedo scusa.
. mr president, i do apologise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ho sbagliato, ho sbagliato sinceramente.
if i’m wrong, i’m wrong in sincerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole laschet, le chiedo scusa.
mr laschet, i do beg your pardon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(en) signor presidente, chiedo scusa.
mr president, i apologise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. - (fr) signora presidente, chiedo scusa.
- (fr) madam president, i agree. excuse me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: