Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si chiedono
they wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non chiedono.
they don’t ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè chiedono?
why are they asking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani chiedono
young people ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa chiedono esattamente?
what exactly are they asking for?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi chiedono "perché?"
why should this be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne chiedono la reiezione.
they want rejection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i firmatari chiedono che:
the initiative "urge[s] that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi chiedono d’intervenire.
i was invited to speak. i shared with them a thought of hope:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa?" chiedono i bronzi.
"what?" chiedono i bronzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«sei cristiano?», gli chiedono.
«are you christian?» they asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedono di essere accolte.
they are asking to be accepted here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i popoli chiedono democrazia?
the people are demanding democracy, are they?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“ i pompieri chiedono troppo.
"the firefighters are asking too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiedono solo di essere guardate.
they only ask to be looked at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente non ci chiedono l’noc.
ovviamente non ci chiedono l’noc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"allora - cosa devo fare?", chiedono.
"well - what do i do?" they ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiedono solamente verità e riappacificazione.
they ask only for truth and reconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sottoscritti cittadini europei chiedono:
the undersigned european citizens ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: