Results for chiedono sempre translation from Italian to English

perchè chiedono?
why are they asking for?

chiedono giustizia, pace.
they asked for justice and peace.

i pensionati mi chiedono sempre cosa bolle in pentola a bruxelles.
the pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in brussels.

“”chiedono, ‘dov’è dio?
“they ask, ‘where is god? is he alive?

a-ha.com: tutti chiedono sempre: ritornerà mai il diario web?
a-ha.com: everyone always asks: will the web diary ever return?

non è un sogno, ma una realtà che i nostri cittadini chiedono sempre di più.
this is not a dream; it is a reality which the public is increasingly keen to experience.

i paesi terzi lo hanno capito e chiedono sempre più numerosi di esservi associati.
third countries coming forward in ever-increasing numbers asking to be associated with the project have definitely got their priorities right.

i paesi terzi chiedono sempre più all'ue di cooperare sulla base di accordi specifici.
increasingly, third countries approach the eu for cooperation on the basis of specific agreements.

persone mi chiedono sempre di roba come quella così ora avrò una recensione per loro di puntare come una risorsa.
people always ask me about stuff like that so now i’ll have a review to point them to as one resource.

"oggi i consumatori esigono alimenti sani e sicuri e chiedono sempre più spesso di conoscerne la provenienza.
"today, consumers expect healthy and safe food and increasingly demand to know where their food comes from.

la sua figa, il suo culo, la sua bocca, sono tutti i suoi orifizi che ne chiedono sempre di più !
her pussy, ass, mouth, are all the holes that asks for more!

il nuovo mac para elan offre stabilità e performance al top di categoria per piloti che chiedono sempre di più alla loro vela.
the new mac para elan delivers stability and state of the art performance for seasoned pilots that demand more from their wing.

come lei ha evidenziato, signor commissario, i consumatori chiedono sempre più di mangiare pesce e frutti di mare e simili.
as you yourself have pointed out, commissioner, consumers increasingly want to eat seafood - fish, shellfish and the like.

i consumatori chiedono sempre più l’accesso a contenuti a richiesta tramite smart tv/tv connessa e dispositivi portatili.
consumers increasingly access on-demand content via smart/connected tvs and portable devices.

i consumatori chiedono sempre più spesso di essere informati su come l'acqua viene utilizzata in tutte le fasi dei processi industriali o agroalimentari.
consumers increasingly demand more information on the way water is used at all stages of the industrial or agri-food process.

i nuovi arrivati chiedono sempre più diritti e i popoli d'europa devono accettare tutto, compreso l'annientamento di tradizioni centenarie.
newcomers are currently demanding ever increasing rights, and the traditional peoples of europe have to consent to all of it along with the destruction of traditions that go back many centuries.

“le persone chiedono sempre consiglio e aiuto a lui. io non vengo mai considerata. presumo che il mio aiuto non abbia alcun valore."
“people always ask him for advice and help. i’m always passed over. i guess my help is not really worth anything.”

siamo di nuovo alle prese con una tipica agenda verde, signor presidente, la solita vecchia storia: non importa quanto concedi perché tanto chiedono sempre di più.
we are back on a typical green agenda, mr president, the same old story: no matter what you give them they want more and more.

cittadini e imprese chiedono sempre più spesso di accedere a dati di alta qualità, interoperabili e riutilizzabili per fornire nuovi servizi, e in particolare richiedono l'accesso ai dati territoriali.
there is a growing demand from business and citizens to have access to high quality, interoperable and re-usable data to provide new services, in particular the area of spatial data.

un lupo e una bambina o una lupa e un bambino? poco importa, l’importante è vivere la storia delle storie, la storia che tutti i bambini chiedono sempre.
a he-wolf and a girl or a she-wolf and a boy? it does not matter, what is important is to experience the tale we all know and that continues to amaze us.it is a story full of mysterious places, where fear and courage run together.