Results for chinque secondi non dire nulla re... translation from Italian to English

non so dire nulla più.
and i can't go on, woh-oh-oh-oh.

forse non dovrei dire nulla.
maybe i shouldn’t say anything.

senza dire nulla.
without saying

su questo punto non possiamo dire nulla.
obviously, there is nothing we can say on this point.

a tale proposito non vorrei dire nulla di più.
i just wanted to say a few words about that.

aspetta (non dire nulla - nessun comando!
wait (don't say anything - n o command!

queste confessioni obbligate, poi, non vogliono dire nulla.
these forced confessions, then, have no real meaning.

così dell’opera d’arte non si può dire nulla.
so nothing at all can be said about the artwork.

contro di lui nessuno può dire nulla.
against him no one can say anything.

i loro sentimenti vuol dire nulla alla sentenza.
their feelings will mean nothing at the judgment.

rimanevamo impassibili, senza fare o dire nulla.
we stood. we said and did nothing.

per non dire nulla dello sforzo di difesa del tutto fallimentare da parte europea.
to say nothing of the totally failing defence effort on the european side.

tuttavia il parlamento continua a non dire nulla e si comporta come se nulla fosse successo.
yet the european parliament is still saying nothing, and acting as though nothing had happened.

in fondo, l' europa riesce a parlare a una sola voce solo per non dire nulla.
ultimately, europe can speak with one voice only if it has nothing to say.

spesso, con tutte queste parole belle e altisonanti, si finisce solo per non dire nulla.
the addition of fine, high-flown words often just ends up meaning nothing.

so di non dire nulla di nuovo elencando i punti critici che devono essere ripetutamente iscritti in agenda.
the two summits between the eu and the united states must lead to a new lease of life in our relations.

quanto all' aspetto relativo alla codecisione, nel rispondere alla valutazione ho scelto volutamente di non dire nulla in proposito.
regarding the codecision aspect of this, in responding to the evaluation, i have deliberately avoided saying anything concerning that issue.

si aveva l'impressione che l'abate avesse detto ai suoi novizi "meglio non dire nulla piuttosto che dire qualcosa di sbagliato”.
it seemed as though the abbot had said to his novices 'better to say nothing than to say something wrong'.