Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chirurgia generale
surgery
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chirurgia generale i e ii
general surgery i and ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni sulla chirurgia generale
find out more about general surgery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studi di sicurezza in chirurgia generale:
general surgery:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chirurgia generale e tutti i tipi di anestesia sono sicuri nei pazienti con sclerosi multipla.
general surgery and all types of anesthesia are safe in patients with ms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei pazienti sottoposti a chirurgia generale, la dose iniziale deve essere somministrata 2 ore prima dell'operazione.
in patients undergoing general surgery, the initial dose should be given 2 hours pre-operatively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le applicazioni cliniche della chirurgia dei linfatici e, in particolare, delle tecniche microchirurgiche, in chirurgia generale.
clinical applications of lymphatic surgery and, in particular, the application of microsurgical techniques applied to general surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costa rica turismo medico garantisce fino al 75% di sconto degli stati uniti tariffe per l'igiene orale e chirurgia generale.
costa rica medical tourism guarantees up to 75 % off u.s. rates for oral care, and general surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiore all'occhiello dell'ospedale è rappresentato dai reparti di oncologia, chirurgia generale, cardiologia, traumatologia e pronto soccorso.
the hospital specialises mainly in oncology, general surgery, cardiology, traumatology and emergency medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti gore forniscono nuove soluzioni alle sfide mediche nelle procedure vascolari, endovascolari, interventistiche, di chirurgia generale, cardiotoraciche, orali e ortopediche.
gore products provide new solutions to medical challenges in vascular, endovascular, interventional, and general surgical procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afferisce al di.c.m.i. dal 1/11/2005 ed è responsabile della sezione di linfologia e microchirurgia applicate in chirurgia generale.
since 1/11/2005, i have been working for d.i.s.c., where i am in charge of lymphology and microsurgery applied to general surgery section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: