Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chissà perché
who knows why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà perché.
enquire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei qui?
understand
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei altruista.
why are altruistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisenso (5, 5) chissà perché?
cambio di consonante (5, 5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà là fuori
who out there knows
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suggestione? chissà!
who knows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà come mai, come mai...
i never let a statue tell me how nice i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà per quanto tempo.
chissà per quanto tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà come sara l'ostello
i wonder how the hostel will be
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà cosa c’è dietro.
chissà cosa c’è dietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'obbiettivo è tornarci ... chissà ?
the goal is to come back ... who knows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chissà, magari un’altra volta...
maybe god, the spirit of the world, the soul...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: