From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chitosano
chitosano
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
acido l-ascorbico, composti con chitosano
l-ascorbic acid, compounds with chitosan
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il chitosano viene eliminato in toto in quanto non digeribile.
the chitosan is deleted in its entirety as not digestible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: 1. si prega di prendere separatamente da chitosano.
attention: 1. please take it separately from chitosan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
È un integratore che contiene faseolamina, chitosano, psillio e cromo picolinato.
it is a supplement that contains phaseolamin, chitosan, chromium picolinate and psyllium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aminozucchero (monosaccaride) facente parte della struttura dei polisaccaridi chitosano e chitina.
amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chitosano favorisce il transito intestinale, attira i grassi (fino a 12 volte del suo peso)
promotes intestinal transit, attracts fat (up to 12 times its weight).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
australia - consentito l'uso di chitosano di origine fungina nella produzione del vino e bevande alcoliche
australia - use of chitosan of fungoid origin permitted in the production of wine and alcoholic drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla formula arricchita di chitosano‚ possiede un’azione rinforzante sulla struttura dei capelli.
thanks to its formula enriched with chitosan, possesses a strengthening of the structure of the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la sua formula arricchita di chitosano‚ possiede azione rinforzante sulla struttura dei capelli dovuta all&rsquo ...
for its formula enriched chitosan, possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cut ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integratore di fibra e minerali con chitosano purificato. riducendo notevolmente l assorbimento dei grassi alimentari, è utilissimo nelle diete finalizzate al controllo del colesterolo e del peso corporeo.
fiber and minerals supplement with chitosan purified . greatly reducing the absorption of dietary fat , it is very useful in diets aimed at controlling cholesterol and body weight .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introdotte nuove pratiche enologiche che prevedono l’impiego, tra gli altri, di chitosano e chitina-glucano di origine fungina.
new oenological practices involving the use of chitosan and chitin-glucan of fungal origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introdotte nuove pratiche enologiche che prevedono l’impiego, tra gli altri, di chitosano e chitina-glucano di origine fungina. total quality food
new oenological practices involving the use of chitosan and chitin-glucan of fungal origin. total quality food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienze cliniche hanno dimostrato che il chitosano favorisce l'equilibrio fisiologico di colesterolo e trigliceridi nel sangue e coadiuva il controllo del peso corporeo nell'ambito di una dieta controllata.
clinical experiences have shown that chitosan promotes the physiological balance of cholesterol and triglycerides in the blood and assists the control of body weight in a controlled diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il chitin/chitosano (mediante l’attivazione del lisozima) è una sostanza organica naturale, essenziale per la conservazione del biosistema terrestre.
the chitin/chitosan (through activation of the lysozyme) is a natural organic substance, essential for the conservation of earth’s biosystem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l'assunzione del chitosano (come per tutte le fibre) bere durante la giornata, in persone particolarmente sensibili ai cambiamenti dietetici si possono manifestare costipazione o diarrea.
during the intake of chitosan (as for all fibers) drink during the day, people are particularly sensitive to dietary changes may occur, constipation or diarrhea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: