Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso tenuta chiudendone o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at tenuta chiudendone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza spagnola ha negoziato in totale 96 capitoli, chiudendone provvisoriamente 52 e aprendone 22 per la prima volta.
the spanish presidency has negotiated a total of 96 chapters, 52 of which have been provisionally closed, and 22 of which have been opened for the first time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo stati alla tenuta chiudendone per la nostra luna di miele ed è stato un posto assolutamente perfetto per rilassarsi dopo il matrimonio.
we stayed at tenuta chiudendone for our honeymoon and it was an absolutely perfect place to relax after the wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo settore, gestito principalmente dalla commissione, l'olaf ha aperto 136 nuovi casi, chiudendone 135.
in this field, which is managed mainly by the commission, olaf opened, in 2001, 136 new cases and closed 135 cases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uscirà un po’ d’acqua dal naso; puoi svuotare le narici completamente chiudendone una alla volta e soffiando delicatamente.
a little water will run out of your nose, and you can empty the nostrils by closing one at a time and blowing gently out. do not blow so hard that it makes the ears pop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pareggio con il barcellona la roma ha giocato sette partite (tre vinte, due pareggiate e due perse) chiudendone sei con un totale di quattro o più gol tra fatti e subiti per un computo di 36 reti (5,1 di media ogni 90 minuti) ed uno scarto medio favorevole di 0,8 gol a partita.
since the draw with barcelona, roma have played seven matches (three won, two drawn and two lost), with six of these seeing four or more goals scored in total and 36 goals being scored overall (an average of 5.1 goals per 90 minutes and an average winning margin of 0.8 goals in the giallorossi’s favor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: