Trying to learn how to translate from the human translation examples.
chiudere un verbale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chiudere un anello
to make a ring connection
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
come chiudere un disco
to close a wheel
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dovete chiudere un foro?
have to close a hole?
per per chiudere un conto
to close an account
impossibile chiudere un socket.
wins could not close a socket.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
come chiudere un gruppo di fogli
to close a sheet set
come chiudere un disco (procedura)
to close a wheel (procedure)
come chiudere un foro in un oggetto mesh
to repair a hole in a mesh object
del fatto venne redatto un verbale.
a report was drawn up.
d'ogni udienza si stende un verbale
minutes shall be made of each hearing
utilizzare stop channel per chiudere un canale.
use stop channel to stop a channel.
Last Update: 2007-12-24 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
non è possibile chiudere un contesto già chiuso.
a context which is already closed cannot be closed again.
Last Update: 2008-02-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
naturalmente, non c'è, in quel caso, un verbale.
naturally there are no minutes in that case.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
- meglio chiudere un occhio sull'apporto nutritivo.
- better to turn a blind eye to the nutrition facts.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
come chiudere un disegno in vista rapida (procedura)
to close a drawing in quick view (procedure)
per ciascuna seduta della corte viene redatto un verbale.
minutes shall be drawn up for each meeting of the court.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
<strong>per chiudere un problema:</strong>
<strong>to close a problem:</strong>
Last Update: 2006-10-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting