Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi informiamo che la nostra azienda sarà chiusa per festività i giorni 25 aprile, 30 aprile e 1 maggio 2012.
we would like to inform you that our company will be closed for national and international holiday on 25 april 2012, 30 april and 1 may.
siamo lieti di informarla che la nostra società sarà chiusa per festività l'8 dicembre e dal 24 dicembre al 3 gennaio inclusi.
we would like to inform you that our company will be closed on december 8th and from december 24th to jenuary 3rd included.
quando la bce è chiusa per festività locali, essa assicura che la rendicontazione contabile venga effettuata come nei giorni lavorativi dell' eurosistema.
when the ecb is closed as a result of a local public holiday, it shall ensure that financial reporting is conducted as on eurosystem business days.
chiusi per ferie
we will be closed from to
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso per ferie.
chiuso per ferie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso per ferie:
closed for holiday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: