Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che la tua giornata stia andando bene
yes my day is going well
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu stia andando alla grande
i saw your name on the fpw
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 13
Quality:
spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace
com e va
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
say hello for me, i hope everything goes well
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti manchi così tanto,
i hope you,
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace la mia storia.
i hope that you like my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ciò che stai incontrando sul cammino ti stia dando forza e energia.
i hope that your walk is giving you plenty of energy and power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ricordare se siete attualmente per perdere tutto, sta andando tutto bene.
just remember if you are currently about to lose everything , it is going to be okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sheilazachariae1! spero che ti piace fare uno per te.
sheilazachariae1 thanks! i hope that you enjoy making one for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ricordare se si è attualmente in procinto di perdere tutto, sta andando tutto bene.
just remember if you are currently about to lose everything , it is going to be okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito con la breve tour dell’east village.
well, i hope you’ve enjoyed our brief tour of the east village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia piaciuta questa mese di ispirazione all'uncinetto!
i hope that you’ve enjoyed this month of crochet inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete domande, basta registrarsi con me. spero che ti piace!
if you have any questions, just sign up with me. i hope you enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: