Results for ciò che mi preoccupa è translation from Italian to English

questo è ciò che mi preoccupa.
that is what concerns me.

ciò che mi preoccupa è che non si proceda nel modo corretto.
what worries me is that we are not going to do that properly.

ma ciò che più mi preoccupa è chi paga il prezzo di tale incompetenza?
what concerns me most is who pays the price for this incompetence?

ciò che più mi preoccupa è che l' intero settore aereo è stato accorpato.
the thing that causes me great concern is that the whole aviation sector is being lumped together.

ma ciò che maggiormente mi preoccupa è il contenuto che si vorrebbe conferire a tali diritti.
yet what worries me most is the content that is to be given to these rights.

ciò che mi preoccupa è sentire usare in quest'aula la parola "proteggere”.
what concerns me again is hearing the word 'protect' in this chamber.

non m importa per nulla, ma quello che mi preoccupa è che la gente
this does not matter to me in the slightest, but what concerns me is that people just do not realize,

ciò che mi preoccupa è la revisione che è stata eseguita su tali cifre e le probabili ripercussioni sull' occupazione.
what concerns me is the revision that has taken place on those growth figures and the likely impact on jobs.

personalmente ciò che mi preoccupa è che questa integrazione conferisce alla carta una posizione dominante nella gerarchia dei testi normativi europei.
my concern, personally, is that this incorporation would confer first-rung status on the charter in the hierarchy of european texts.

la cosa che mi preoccupa è quanto l'ex ideologia comunista dei blocchi sia profondamente radicata in africa.
what troubles me is how deeply rooted the former communist block ideology is in africa.

ciò che mi preoccupa è che la commissione si è di fatto assunta la competenza legislativa senza esserne mai stata legittimata democraticamente dai cittadini europei.
my concern is the fact that the commission has assumed de facto responsibility for legislation, without ever securing democratic legitimacy from the citizens of europe.

ciò che mi preoccupa è soprattutto la scarsa affluenza registrata alle elezioni europee, anche se non è stato essenzialmente un problema della presidenza irlandese.
what concerns me in particular is the low turnout at the european elections, although that was not primarily a problem with the irish presidency.

ciò che mi preoccupa è che la commissione stia commettendo una frode ai danni delle popolazioni dell’ europa, dell’ indonesia e dell’ asia.
i have still been unable to establish the fate of my interpreter and driver from banda aceh.

ciò che mi preoccupa è il fatto che ritengo questi aspetti talmente importanti, che non vorrei certo vedere questa direttiva intralciata da discussioni riguardanti la comitatologia.
my concern is that i believe these aspects are so important that i certainly would not like to see this directive held up because of arguments over commitology.