Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci affidiamo alla preghiera!
they are recommended to our prayers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certi della vostra collaborazione
sure of your cooperation
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra collaborazione.
may fr. angelo intercede for you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è nata la vostra collaborazione?
so how did the collaboration begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è nata la vostra collaborazione?
how did your collaboration started?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è cominciata la vostra collaborazione?
how did your collaboration start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra salute!
your very good health!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é alla vostra disposizione
is available just for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa apprezza della vostra collaborazione?
what do you appreciate about the collaboration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra gentile attenzione
to your kind attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rivolgetevi alla vostra coscienza.
look to your conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rinunciare alla vostra chiamata.
cause you to stray from or give up your calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi appello alla vostra coscienza!
i appeal to your consciences!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
desidero iscrivermi alla vostra newsletter
i wish to subscribe to your newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo natura affine alla vostra.
have a nature that is similar to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli, grazie alla vostra collaborazione abbiamo concluso l' ordine del giorno.
ladies and gentlemen, thank you for your cooperation. we have discussed all the items on the agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
infine tornerete alla vostra nave crociera.
finally you will travel back to your cruise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun risultato corrisponde alla vostra ricerca.
no results matched your search.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'albergo sorge alla vostra destra.
the hotel is located at your right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: