From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci andrò
i'm going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò io e dirò all'amministratore il perché .
and i'll go over and tell the administrator why.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi sono risposto: "credo che ci andrò".
and i answered: "yes, i'm going."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“fin quando mi accompagnerà la salute, ci andrò.”
“so long as my health holds, i will go.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andrò martedì, perché lunedì arriverà qui mia sorella.
i will go there on tuesday, because my sister will arrive here on monday.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ma penso proprio che ci andrò, se ne avrò l'opportunità.
i plan to if i get the opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli dissi: ci andrò al più presto. rispose: andiamoci assieme!.
i told him: i will go there as soon as i can. he answered: let's go together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"taci! andrò io, rhadamantis, e vedrò lady pandora per conto mio per ricevere la punizione.
"shut up! rhadamantis will go forth and see lady pandora myself to receive my punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono rimasto colpito ben oltre le già rosee attese tanto che credo ci andrò a festeggiare il 31 dicembre ed ho preso informazioni per la comunione di mia figlia.
i was impressed beyond the already optimistic expectations so much that i'm going to celebrate on december 31 and took communion of information for my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37:30 tornò dai suoi fratelli e disse: «il ragazzo non c'è più, dove andrò io?».
30 he returned to his brothers and said, "the boy is not there; as for me, where am i to go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi sarei molto lieto, onorevole deputato, se mi consegnasse i documenti, altrimenti andrò io dopo a cercarli per terra tra i banchi del suo gruppo.
i would therefore be very pleased if you could pass me these documents or i will come and get them from you later on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
così, se aveste detto: “e’ ridicolo, a questi incontri io ci andrò”, vi sareste messi in guai seri.
so, if you’d said, “that’s ridiculous, i’m going to go to these meetings,” you’d have been in serious trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si stracciò le vesti, 30 tornò dai suoi fratelli e disse: «il ragazzo non c’è più, dove andrò io?».
in mounting panic, he tore his clothes, 30returned to his brothers, and shouted, “he’s not there! now what? where am i to go?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 e disse ad abishai:"se i siri son più forti di me, tu mi darai soccorso; e se i figliuoli di ammon son più forti di te, andrò io a soccorrerti.
11 and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se riuscirò a prendere l'aereo, ci andrò stasera stessa e domani incontrerò molte persone per farmi un'idea più chiara dei diversi scenari, dei tempi che ci possiamo attendere.
i will go there tonight, if i catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
11 e disse ad abishai: `se i sirî son più forti di me, tu mi darai soccorso; e se i figliuoli di ammon son più forti di te, andrò io a soccorrerti.
11 and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli analfabeti non risparmierò fatica. quel poco che ho imparato anch'io con carità e pazienza lo insegnerò; andrò io stessa a cercare quelle persone che avessero bisogno di essere istruite e verso queste userò le più caritatevoli attenzioni.
regarding the illiterate, i will spare no pains. i will teach them, with charity and patience, the little i have learnt, nor will i hesitate to go myself to seek those who are in need of instruction: i will be most charitable to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stata in galizia- ci andrò domani-, ma sono certa che per comprendere esattamente la gravità della tragedia che la gente del posto sta affrontando e le sue esigenze in termini di assistenza, assistenza che il nostro gruppo è assolutamente favorevole a prestare, occorre realmente parlare con pescatori di pesce e molluschi.
i have not yet been to galicia- i am going tomorrow- but i am sure that one really needs to talk to the fishermen and shellfishermen in order to understand exactly the extent of the tragedy they are facing and their need for help, help which our group is fully in favour of providing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: