Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci rispettiamo a vicenda.
we respect each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dobbiamo amare a vicenda.
we should have love for one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amatevi a vicenda.
love one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedono che ci ammazziamo a vicenda.
they see us killing each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
si appoggiano a vicenda.
they support each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si completano a vicenda!
si completano a vicenda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo perdonarci a vicenda
we must forgive one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse si sostengono a vicenda.
they support each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era difficilissimo ascoltarci a vicenda.
it was so hard to listen to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma invece esortandoci a vicenda;
as the manner of some is; but exhorting one another:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrivetevi a vicenda in tre parole
describe each other in three words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete rendervi felici a vicenda.
you can keep each other quite happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierluigi musarò, sostenersi a vicenda.
pierluigi musarò, sostenersi a vicenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste proprietà si escludono a vicenda.
these properties are mutually exclusive.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo idee, ne parliamo e ci ascoltiamo.
we have some ideas, we listen, talk about it etc…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' utile poterci aiutare a vicenda.
that is a good thing, that we help each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché è questo ciò che manca: che ci ascoltiamo.
because that is what is still lacking: that they listen to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non vorrei mentirti, ho troppe cose da dirti, ma se non ci ascoltiamo
but i give you it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: