Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tramite telefono
by phone
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tramite telefono o fax
by telephone or fax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci contattiamo
we contact each other
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa beneficiario tramite telefono
advise beneficiary by phone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attivare il prodotto tramite telefono.
activate your product by using the telephone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
) o tramite telefono (+39)0961.769629
you need javascript enabled to view it or on telephone at (+39)0961.769629.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradita prenotazione tramite telefono, fax, e-mail
telephone, fax, e-mail bookings welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiornare le informazioni utente personali tramite telefono.
update your personal customer information by using the telephone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
proprietario del veicolo, raggiungibile tramite telefono cellulare.
vehicle owner, reachable by mobile phone.
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
assistenza gratuita tramite telefono, e-mail e skype
free support by phone, e-mail and skype
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere contattato tramite: telefono fax e-mail
would you like to be contacted by: phone fax e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era collegato con noi in diretta tramite telefono dalla cina.
he was linked to us live from china by telephone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potete contatarci direttamente tramite telefono oppure e-mail :
you can call us diretly by phone or e-mail :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gestione allarmi con capacità di farlo tramite telefono cellulare.
- alarms management, also via mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistenza tecnica tramite telefono, assistenza tecnica tramite internet o in loco
trouble shooting via telephone, via remote support or on the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 i pagamenti tramite telefono cellulare rappresentano il pilastro più recente.
2.3 m-payments are the most recent pillar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone possono partecipare gratuitamente tramite telefono o internet in tutto il mondo.
people can participate by phone or internet for free worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo quella data sarà possibile prenotarli solamente tramite telefono e presso il servizio clienti.
after that date, you will only be able to buy them by ordering them by phone or by visiting the customer service offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di effettuare connessioni tramite telefono o modem, occorre fornire le seguenti informazioni.
before you can make any phone or modem connections, windows needs the following information about your current location.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per il pubblico: europe direct tramite telefono 00 800 6 7 8 9 10 11 o per email
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by email
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: