Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci da uno scopo e la possibilità di sognare.
the soul provides us with a destination and with the possibility to dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da la data:
since:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione strategica da la possibilità di raggiungere
the strategic location of the possibility of reaching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da la possibilità di domandare “che cosa succede se”?
provides an ability to ask "what if?" questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attualmente non ci da nessuna parte la possibilità di registrarsi come utente.
currently there nowhere a possibility to register as a user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vi da la possibilità di ottenere ciò che volete.
this gives you the opportunity to get exactly what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da la tua nipote
happy birthday uncle
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci da giornalmente.
and blessings, which the eternal god gives us daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluti da la grecia
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ απο την ΕΛΛΑΔΑ
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto da: la costa
manufactured by: la costa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ci da mai tregua
and no matter where you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso momento giovanni quindi ci da la credibilità
at the same time, that would give some credibility, to the genuiness of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l eterno ci da la forza di sopportare le sofferenze.
the eternal gives us the strength to endure whatever suffering comes our way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israele ci da il buon esempio.
israel provides a good example of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da: la porta senza porta
i unlock the front door: that door which leads straight inside the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costituisce un ulteriore esempio del nostro servizio e ci da la possibilità di rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole.
it is another example of our service and a chance for us to make your stay even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da la sinistra quattro facean festa,
upon the left, four other women, dressed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci da tanta gioia, tanta serenità.
give us so much joy, so much serenity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci da’ ritmo , emozioni , desideri.
which gives us' rhythm, emotions, desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da: la porta senza porta (3)
indice ( 3 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: