Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci hanno avvisato a metà mattina.
we learned of it in the mid-morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno scelti
chosen by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno consigliato ...
they recommended ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci hanno fornito
that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno sempre dato.
they have always given us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci hanno fatto?
che ci hanno fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno fatto visita
they have visited us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno pelato per anni.
they have really soaked us for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledì ci hanno fischiato?
the fans booed me on wednesday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno accolto come gesù”.
they received us like jesus.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventi che ci hanno coinvolto
events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci hanno sempre contraddistinti.
all of this has always been our image .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno fatto sentire a casa.
they made us feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno visti cadere in molti
they've seen many of us fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza hanno avvisato le autorità portuali a dover.
accordingly, they alerted the port authorities at dover.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
brunel: "ci hanno dominato ovunque"
brunel: italy were dominated in every department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci hanno aspettato e mostrato l'appartamento.
they waited for us and showed us the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le organizzazioni per i diritti umani ci hanno avvisati.
the human rights organisations have warned us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci hanno molto supportato nell'organizzazione dell'evento.
we have a lot of support in organizing the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alcuni minuti fa, ci hanno avvisato che i paramilitari del governo hanno attaccato una barricata, un bel gruppo di gente, ed hanno ammazzato almeno una persona.
“we know that they killed at least one person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting