Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni due ore
every two hours
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ci vogliono almeno due ore.
you need about two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due ore circa
less than 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimo due ore.
at least two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due ore nel freddo
two hours in the cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata di due ore.
duration: 2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a due ore dai pirenei
two hours from the pyrenees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concerto dura due ore.
the live show runs for two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cottura: circa due ore
cooking: about 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata: due ore circa.
duration: about 2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(da due ore a tre ore)
(2 to 3hrs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
backup dei dati: ogni due ore
data backup every few hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- infornate per circa due ore.
- bake, about 90 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolate almeno due ore di cottura.
you need about 2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno un’ora prima o due ore
one hour before or two hours after
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pompei (2014) solo due ore (2006)
riddick (2012) solo due ore (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante o entro due ore dall’infusione.
within two hours of infusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due ore pií¹ tardi, stavamo pranzando insieme.
two hours later, we were having lunch together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci impiega tempo, destrezza e tatto. melania è la prima a capire.
doing this took time, cleverness and tact. mélanie understood first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è un treno diretto che parte ogni 15 minuti per la stazione termini. ci impiega solo 30 minuti.
there is a train shuttle that runs every 20 minutes, and which will take you directly to termini railway central station. it is very fast, as it takes only 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: