Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a presto! ci incontriamo di nuovo!
see you soon! we meet again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo ne
we meet in the roya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci incontriamo?
where will we meet? where shall we meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ci incontriamo così
then too much is what we deserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo in pochi
sogna di me.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte ci incontriamo.
every evening at 9 pm we are united in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci incontriamo e a che ora
where we meet and what time
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora ci incontriamo domani?
what time should we meet tomorrow?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
title: re: dove ci incontriamo???
dove siete???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo una volta alla settimana.
we meet once a week. i am the group leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la barca e skipper, incontriamo sul lato opposto della penisola di nuovo.
the boat and skipper, we meet on the other side of the peninsula again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte volte ci incontriamo con tragedie di dimensioni minori.
often we are faced with tragedies on a smaller dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la prima volta che ci incontriamo.
this was a first meeting..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo le esigenze dei clienti, creare einzellanfertigungen
we meet customer needs, create einzellanfertigungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...perché ci incontriamo tutte e tutti in bolívar.
...because we all find ourselves in bolivar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo in un momento di incertezza e di ansietà che percorre il mondo intero.
we meet at a time of uncertainty and anxiety throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo tre volte all’anno per una settimana, di solito in germania meridionale.
and we set our intention to become friends for life – whatever cones. as this is the spiritual meaning of the tuukkaq, the harpoon tip. it is constructed in a way that once it is in the animal, it cannot be removed again. we meet three times per year for one week each, most of the times in south germany, but also in other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo di nuovo sulla home page, mettendo in evidenza i vostri progetti e una presentazione originale delle tue capacità e quelle della tua squadra.
we meet again on the home page, highlighting your projects and an original presentation of your skills and those of your team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo a tomaszowice dove facciamo conoscenza con la guida e i cavalli.
we start from tomaszowice where we will meet our horses and get to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontriamo di nuovo su paged’accueil, mettendo in evidenza i vostri progetti e una presentazione originale delle tue capacità e quelle della tua squadra.
we meet again on paged’accueil, highlighting your projects and an original presentation of your skills and those of your team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: