Results for ci informeremo sulla data esatta ... translation from Italian to English

[la data esatta sarà inserita appena possibile]
[concrete dates will be inserted when possible]

certo. circa due settimane prima della scadenza dell'inserimento riceverà una lettera raccomandata in cui le informeremo sulla data della scadenza dell'inserimento.
sure. around two weeks before the expiry of the yearly advertisement you will receive the registered letter in which we will notify you about the date of the advertisement expiry.

se dovessimo rispondere alla richiesta di un poliziotto o di un funzionario di dogana sulla data del nostro ritorno, daremmo la data esatta e non quella che figura sul biglietto aereo che non intendiamo usare per il ritorno; ma la data che verrà considerata sarà quella che figura nei registri della compagnia aerea.
it is also due to the fact that a huge amount of personal data, which varies according to the practices of individual companies, is obtained through direct access to different airline archives. these data are collected for private purposes and might be different if collected for security purposes: for example, all those who failed to leave the united states on the return flight that they booked could be considered suspects.