Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiri fuori quello che ci metti dentro.
you get out what you put in. bottom line!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro le mura
lead through the thick walls of the nuraghe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro le marche
the marches are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto ci metti?
how long are you gonna be?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sospingeranno dentro le nostre nuove vite.
they will propel us into our new lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro le prigioni statunitensi
within the american prisons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perchi ci metti tanto
that's why you put so much
Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interessi di dio sono dentro le mura.
god's interests are within that wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda dentro le teste dei bovini?
do they look inside the animals ' head?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dentro le nostre case è vietato fumare.
smoking in the houses is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ci metti a costruire una rampa?
how long does it take to build ramps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci metti per andare a scuola
how soon you to go to school
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste furono posizionate dentro le carcasse inferiori.
these were roughly set into position inside the lower casings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci metti a vestirti la mattina?
how long does it take you to get dressed in the morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono celle dentro le celle e altre celle dentro queste celle e così via,
there are cells within cells, and other cells within those cells and so on,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uova al forno, 10 minuti , ci metti quello che vuoi.
eggs baked, 10 minutes, you put on what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la scelta di determinare la misura del pene è dentro le mani
– the choice of determining the measurement of penis is inside your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora le si possono mettere dentro le regole come spiegato in precedenza.
now you can put rules in it as detailed above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si possono ottenere maggiori informazioni sui nostri apparati dentro le referenze.
you can get more information about our equipment in relating references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi riferisco al terrorismo islamico, che abbiamo quasi già dentro le nostre case.
i am afraid islamic terrorism has already arrived on our doorsteps.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: