From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tale direzione.
we must launch negotiations in oecd this year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa proposta ci conduce in tale direzione.
this proposal takes us in that direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi assicuro che ci muoveremo in tale direzione, in collaborazione con gli stati membri.
i assure you that we will make every effort in this direction, in collaboration with member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa relazione va in tale direzione.
that is the approach adopted by the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come ci muoveremo ora?
where do we go from here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
poi, qualora necessario, ci muoveremo in direzione di un nuovo processo.
then we would move towards a retrial, if that is necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'evoluzione è orientata oggi in tale direzione.
this is the direction in which things are going today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
così, in tale direzione, la strada è chiusa…
so, in that direction, the way is closed…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si stanno facendo molti passi in tale direzione.
we are taking numerous steps in this direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che si faranno confluire fondi in tale direzione.
i hope that monies will be directed towards ensuring that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
7.1 il cese valuta positivamente iniziative in tale direzione.
7.1 the eesc welcomes initiatives in this direction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prossimamente ci muoveremo in questo senso mediante una comunicazione.
we shall shortly be taking action with a view to achieving this, by issuing a communication.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1.9 l'ineguaglianza rappresenta un ostacolo in tale direzione.
1.9 inequality presents a roadblock to this move.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la consultazione odierna costituisce un importante passo in tale direzione."
today's consultation is an important step in achieving this."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infine, elaborerà relazioni periodiche sui progressi effettuati in tale direzione.
the commission will report periodically on progress achieved in reducing discards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 9 o alle 13 ci muoveremo in direzione disan jerónimo, uno dei sobborghi dilunahuaná, a venti minuti di distanza.
at 9 or 13, we will move in the direction of san jerónimo, one of the suburbs of lunahuaná, twenty minutes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta l'offerta nonché l'infrastruttura è concepita in tale direzione.
the whole tourist offer and infrastructure has been concieved with this task in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, se ci muoveremo in questa direzione, dovremo agire con molta cautela e segnalare chiaramente quali norme singole devono essere modificate.
we obviously need to proceed with caution when doing something like this. we need to ensure we make it clear, too, where individual provisions need to be amended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: