Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parliamo italiano
we speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi parliamo italiano
what are you down for
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora parliamo italiano dai
cervignano del friuli
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti di noi parliamo italiano
many of us speak italian
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci parliamo presto
we talk soon
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parliamo italiano, inglese e portoghese
we speak english, italian and portuguese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi parliamo: italiano, tedesco, inglese
we speak: deutsch, italienisch, englisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo italiano/inglese/polacco italia:
italy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi parliamo italiano, inglese, tedesco e olandese.
we speak english, italian, german and dutch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo italiano, spagnolo, inglese, francese e portoghese.
we speak italian, spanish, english, french and portugues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parliamo italiano e inglese poco, ma capito bene parlare.
we not speak italian and little english, but understood talk well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, ciao bella e' ci parliamo piu dopo
thank you, guapo
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a finire che così io e lui non ci parliamo più.
it’s going to end with us not even speaking to each other. i wonder with whom is he chatting, what he’s doing this whole time on the computer, what is he seeing on these websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non parliamo italiano e l'inglese era limitata, ma non ha fatto alcuna differenza.
we don't speak italian and the english was limited, but it made no difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci parliamo spesso e lei continua a donare le sue conoscenze e la sua amicizia.
we talk often and she continues to share her knowledge and friendship with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlano molto inglese, ma sono molto accoglienti e dato che non parliamo italiano che era un po 'complicato.
they don't speak much english, but are very welcoming and since we don't speak italian it was a bit tricky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci parliamo, da persone civili, e cerchiamo di arrivare a una soluzione!".
"we talk, as civilized people, and try to come up with a solution!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nostra madre era di questa regione e, sebbene cresciuti nel regno unito, siamo stati qui molte volte e quindi parliamo italiano.
our mother was from this region and although we were brought up in the uk, we have been back here many times and therefore speak italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affatto: siamo un gran gruppo, ci parliamo e vogliamo uscire da questo momento a testa alta.
we have a great group of lads here, we all discuss things together and we want to come through this with our heads held high."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“È molto importante imparare la lingua. “qui noi parliamo italiano!” (dice nella lingua locale, ndr).
"learning the language is very important. qui noi parliamo italiano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting