Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piu tardi ti faccio sapere
later let you know
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, se riesco ti faccio sapere.
who do you think you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani verifico e le faccio sapere
ma bon capisco perché l’ indirizzo è perfetto
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faccio sapere subito
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci penso un po
wait a minute
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci penso io.
non ci penso io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ci penso.
no, i'm not thinking about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio un favore
do you a favor
Last Update: 2010-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ci penso spesso.
but i think about it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio vedere perché.
i’ll show you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti faccio arrivare a breve i 2 prezzi
i'll advance the date
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci faccia sapere come procedere
let me know how to proceed
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: