Results for ci pregiamo sottoporvi la translation from Italian to English

ci preghiamo sottoporvi la
we kindly treat you

signor presidente, signori e signore deputati, sono qui per sottoporvi la relazione dell' istituto monetario europeo con sentimenti contrastanti.
mr president, ladies and gentlemen, i come here to present to you the report by the european monetary institute, with mixed feelings.

ci pregiamo di fornire consulenza in relazione alla costituzione di società, riorganizzazione e ricostruzione di gruppi societari, nonché nella redazione di contratti di joint ventures.
we are able to advise on company formation, the reorganisation and reconstruction of groups, joint ventures and partnership agreements.

ci pregiamo di offrire standard elevati di consulenza ed assistenza legale in ogni settore del diritto marittimo internazionale, del diritto commerciale, societario, assicurativo e civile.
we aim to offer the highest standards of legal advice and assistance in every area of international shipping, yachting, corporate/commercial, insurance and civil law.

. - signor presidente della repubblica di lettonia, stimatissimo valdis zatlers, è con grandissimo piacere che noi tutti ci pregiamo di poterle dare il benvenuto in occasione della sua prima visita al parlamento europeo.
mr president of the republic of latvia, the right honourable valdis zatlers, it is a very great pleasure for us all to be able to welcome you today on your first visit to the european parliament.

votando per gli emendamenti che ci pregiamo presentarvi, signor presidente e onorevoli colleghi, sarà possibile aprire una nuova strada che, in modo graduale, condurrà all' instaurazione all' interno e al di fuori dell' europa di un modello improntato alla sostenibilità e alla responsabilità.
if we vote in favour of the amendments which we have the honour of presenting to you, mr president, ladies and gentlemen, i think that we can start paving the way for the gradual introduction of a model of sustainability and responsibility in europe and beyond.