Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabato sera
saturday night
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai il sabato sera
what do you do on saturday night?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paralisi del sabato sera
saturday night palsy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ti va bene sabato sera?
with those who go out tonight?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbq sabato sera (su richiesta)
bbq on saturday night ( upon request )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire con me sabato sera?
would you like to come with me saturday night?
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sì, quando ci sei andato la prima volta?
if so, when did you first go there?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa di solito il sabato sera?
what did you do yesterday morning?
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato sera questo è il posto da
saturday night this is the place to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tardi sabato sera (ora svedese).
it's late saturday evening (swedish time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso la domenica pomeriggio e il sabato sera
closed on sunday afternoon and saturday evening
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venerdì e sabato sera 150 incluse 2 consumazioni.
2 drinks included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le strade del sabato sera: sicurezza e stupefacenti
the streets of saturday night: safety and drugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena del sabato sera con festa, premiazioni e musica
saturday evening dinner, party and music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibenda 2016: sabato sera l’ appuntamento a roma.
bibenda 2016: saturday night the event is in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivo la domenica sera e partenza il sabato sera successivo
arrival: on sunday evening – departure: the following saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nessuno si poteva trovare cosi tardi di sabato sera.
but there was nobody to be found that late on a saturday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sabato sera lo passiamo nella turistica e rilassata cittadina.
we spend the saturday in the touristic and relaxing town. we camp in the town park and the following night in the old train station by the bike track which i had cycled along a few weeks before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sabato sera assisterete a un tradizionale fuoco pasquale del lungau.
on saturday evening, you will visit a traditional lungau easter bonfire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivati di sabato sera, abbiamo iniziato subito con una ottima cena.
arrived on a saturday evening, we immediately started with a great dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: