From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pubblica un link sul tuo sito personale, sul blog, sulla pagina facebook, su google plus, su twitter o altri siti e servizi sociali.
spread the word about our software, publish a link at your personal website, blog, on your facebook page, on google plus, twitter or other social sites and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i video della eurordis tv possono essere condivisi su facebook o twitter o inclusi in un sito web o in un blog. ti invitiamo a condividere video tramite i social network o la tua associazione di pazienti.
each video on eurordis tv can be shared via facebook or twitter or embedded in a website or blog. we encourage you to share videos via your social media networks or your patient group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i video presenti su eurordis tv possono essere condivisi via facebook o twitter o inclusi in un sito web o blog. tutti sono invitati a condividere i video rilevanti tramite i social media o la propria associazione di pazienti.
the videos featured on eurordis tv can be shared via facebook or twitter or embedded in a website or blog, and you are encouraged to share relevant videos via your social media networks or your patient group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che hai fatto li, mi lasci un commento solo per avermi fatto sapere quante voci si ottiene e inclusi i collegamenti a prova che hai fatto li (quindi un link per il post di twitter o la tua pagina fb, ad esempio):
once you’ve done them, leave me a single comment letting me know how many entries you get and including links to proof that you did them (so a link to the twitter post or your fb page, for example):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta scegliere il video e condividerlo tramite e-mail, social network quali facebook, google+ e twitter o un link di condivisione.
simply choose the video and share via email, social networking sites such as facebook, google+, and twitter or a sharing link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia deve essere possibile modificare tutti i contenuti tecnici del manuale, e distribuire il risultato attraverso tutti i mezzi consueti, attraverso tutti i canali usuali; altrimenti le restrizioni bloccherebbero la comunità, il manuale non sarebbe libero e così ci servirebbe un altro manuale.
however, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result in all the usual media, through all the usual channels; otherwise, the restrictions do block the community, the manual is not free, and so we need another manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con solo qualche clic potrete pubblicare queste informazioni tramite iphone sul vostro profilo di facebook o twitter, perfino con un link a google maps. se utilizzate navigon mobilenavigator, l'orario di arrivo stimato verrà postato su entrambi i social network. se siete fermi, viene postata la posizione attuale.
with just a few clicks, you can publish this information on your facebook or twitter profile via your iphone – even with a google maps link. if you are navigating using your navigon mobilenavigator, your destination and your estimated arrival time will be posted to both social networking sites. if you are not currently on the move, your present location will be posted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.