Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prova
the aim is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si prova?
what does it feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prova nella sua fede.
she tries herself in her faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ha fatto si prova?
so did you try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo sapere cosa si prova
i had to know the feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prova il pietrasanta dress.
she tries on the pietrasanta dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ci si prova con il gruppo postale pubblico.
now us test with the public postal group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si può iscrivere solo via internet.
registration has only been possible via the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete cosa si prova a scoprirla?
do you know what it is like to discover it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci si connette via wireless, prova a connessione cablata.
if you connect by wireless, try wired connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sensazione che si prova è di soddisfazione.
normal eating gives a feeling of satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non sempre si prova che è così?
can god really forgive me? why doesn’t it always feel that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che gusto si prova a fare domande alla gente
the kind of satisfaction you get from asking people questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
i know now that i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nell'aridità dove si prova veramente la vocazione.
dryness is a true test for our vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si prova quando si viene investiti da una valanga?
what does it feel like to be hit by an avalanche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già al terzo secondo si prova l’ombra come persecutore.
already at three seconds the shadow is seen as pursuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si prova il massimo delle prestazioni e prestazioni abituale;
– they test maximum performance and habitual performance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si prova con un gestore code, utilizzare explorer, ad esempio:
if you are experimenting with a test queue manager, use explorer, for example:
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
questa è una sensazione che si prova ad ogni passo nei monti metalliferi.
in the krušné mountains you can experience this at almost every step.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: