Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi ci siamo comportati bene.
we played well today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene ci siamo.
well here we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sentiti molto bene.
we have felt ourselves very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci siamo trovati molto bene!!
we enjoyed it thoroughly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo trovati bene, grazie!
we enjoyed it, thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sentiti molto bene! !
we have felt really good! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sentiti molto bene qui.
we felt very well here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci siamo trovati molto bene qui.
"great location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci siamo trovati veramente molto bene.
we enjoyed the apartment very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo trovati bene , 30/09/2013
we enjoyed , 30/09/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sentiti molto bene - grazie!
we have felt ourselves very well - thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, ci siamo sentiti molto bene.
all in all, we felt very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo trovati molto bene ,da ripetere!!!
we found ourselves very well, to be repeated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo posto ci siamo trovati veramente bene.
beautiful place we were really good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo trovati bene, pero il mare è lontano.
we found good, but the sea is far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo trovati davvero bene. , 08/09/2014
we really enjoyed our stay. , 08/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole pohjamo, penso che ci siamo capiti bene.
i believe, mr pohjamo, that we understand each other well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci siamo sentiti molto bene e lo consigliamo vivamente.
we have felt ourselves very well and can highly recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la disponibilitá, ci siamo trovati molto bene.
grazie per la disponibilitá, ci siamo trovati molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo divertiti molto e siamo cavata molto bene.
we had so much fun and we fared really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: