Results for ci sono cose che nessuno ti dar�  translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ci sono cose che nessuno ti dar� 

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ci sono cose che possiamo fare.

English

there are things that we can do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono cose che mi preoccupano molto.

English

i have one great concern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ci sono cose che non si possono controllare!

English

some things cannot be controlled!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ci sono cose che avrebbe preferito evitare.

English

but there are things she could have been without.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando ti sembra che nessuno ti vuole bene

English

when you feel that nobody loves you

Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

sono cose che sempre succedono.

English

this kind of thing is always happening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

sono cose che fanno riflettere?

English

it makes you wonder...

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

non ci sono cose non dette.'

English

non ci sono cose non dette.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

ci sono cose che qualcuno forza in qualche cos altro.

English

they are things someone forces onto something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

ci sono cose primarie e cose secondarie.

English

there are primary and secondary things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

adesso anche lei ne sorride, ma ci sono cose che ricorda.

English

she laughs now too, but there are things she remembers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

sono cose che già esistono in grandissima parte.

English

we have already done this to the widest extent.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

sono cose che spetta al governo svedese decidere.

English

that is for the swedish government to decide.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

ci sono cose che non sono state trascritte, fatti che la storia preferisce dimenticare.

English

there are things that have not to be handed down, facts that history prefers to forget.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

signor presidente, onorevoli colleghi, ci sono cose che proprio non riesco a comprendere.

English

mr president, ladies and gentlemen, there are some things that i just cannot understand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

ci sono cose che noi, come pazienti, non vogliamo che i nostri medici necessariamente conoscano.

English

there are things that we as patients do that we do not necessarily want our healthcare professionals to know about. ideally we should always be able to discuss everything with our doctors, and easily, but this is not always the case.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

la commissione ha dichiarato esplicitamente che ci sono cose che possono essere realizzate a breve termine.

English

the commission has now clearly stated that things can be done in the short term.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

18 settembre - “che vuoi fare, sono cose che succedono!”.

English

18 september - "what can you do, these things happen!".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

penso che tutti noi può essere d’accordo che ci sono cose che sono fuori dal nostro controllo.

English

i think all of us can agree that there are things that are out of our control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Italian

il signore sa che ci sono cose che noi non possiamo cambiare, parole che abbiamo detto che non possiamo cancellare.

English

the lord knows there are things we can't change, words we've spoken that we can't bring back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Patryzia

Get a better translation with
7,774,220,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK