Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono cose che possiamo fare.
there are things that we can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose che mi preoccupano molto.
i have one great concern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono cose che non si possono controllare!
some things cannot be controlled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci sono cose che avrebbe preferito evitare.
but there are things she could have been without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono cose che noi, come pazienti, non vogliamo che i nostri medici necessariamente conoscano.
there are things that we as patients do that we do not necessarily want our healthcare professionals to know about. ideally we should always be able to discuss everything with our doctors, and easily, but this is not always the case.