Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono due versioni per ogni storia.
there are two tellings to ev'ry story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due parcheggi riservati per ogni mazet.
there are two car parks reserved for each mazet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due aspetti alla chiamata per ogni persona .
christ said that, there are two aspects to the calling of anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due moli
there are two piers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ci sono due livelli di dettaglio per ogni paese.
• there are 2 levels of detail for each country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due modi:
there are 3 ways for this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due macchine
there’s a playground
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due problemi.
una sarta deve confezionare 15 tende per una villa al mare.occorrono in tutto 75 m di stoffa che costa 18 euro al metro.quale sara la spesa del propietario per ogni tenda considerando che la sorta chiede,in piu per la mano di opera,70 euro per ogni tenda
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono due opzioni:
there are two options:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che ci sono due morte
that there are two deaths ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due doni separati.
there are two separate gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro ci sono due dischi
i received the package today
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due motivi fondamentali.
there are two basic reasons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono due differenti download:
there are two different download packages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due piazzole per ogni buca con un percorso di 18 buche, par 60.
there are two tee boxes for each hole making a two round 18 hole par 60 course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due file d'esempio:
there are three example files:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni file di elxis ci sono due differenti hashes.
in elxis we use a special way of calculating md5 hashes. so, for each elxis file there are 2 different hashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni altra modifica alla prenotazione, ci sono due possibili procedure:
for any other change to a reservation, there are two possible procedures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- animali: euro 50, di piccola taglia, per ogni animale.
- pets: euro 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurazione e memorizzazione di tutti i parametri necessari all’esecuzione del ciclo di taglio per ogni tipo di vetro (settaggio automatico della macchina)
configuration and storage of all parameters required to carry out the cutting cycle for every kind of glass (automatic setting of the machine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: