Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciononostante, i nostri cittadini non sono esenti da forme di discriminazione.
nevertheless our citizens are not exempt from discrimination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono forme di pornografia che dovrebbero essere respinte.
they are ready to dialogue with others and be corrected by them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le diverse forme di discriminazione rappresentano un grave problema.
the different forms of discrimination are a significant problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio gruppo si oppone a tutte le forme di discriminazione.
my group is opposed to all forms of discrimination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ossia sono forme di laicità poco laiche».
in other words, they are far from laicist forms of sound laicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre considerare le caratteristiche specifiche delle varie forme di discriminazione.
the specific features of the diverse forms of discrimination should be accommodated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale
international convention on the elimination of all forms of racial discrimination
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
l'articolo 14 vieta la maggior parte delle forme di discriminazione.
article 14 precludes most forms of discrimination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e non sono forme della politica?
and there are forms of politics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune sono forme rare o complicazioni rare di patologie comuni.
some are rare forms or rare complications of common diseases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne
convention on the elimination of all forms of discrimination against women
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
in sé stessi sono forme ineccepibili di solidarietà e di prevenzione internazionale.
in themselves they are impeccable forms of international solidarity and prevention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: