Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i balconi sono dotati di sedie e tavolo in resina.
balconies have resin chairs and table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono sei piani e un ascensore
there are six floors and an elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona piscina è attrezzata con lettini, sedie e un tavolo.
the pool area is equipped with sunbeds, chairs and a table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul balcone ci sono 4 sedie, un tavolo, un ombrellone e due sedie a straio.
on the balcony you will find a table with four chairs, two sun chairs with a parasol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona della piscina è attrezzata con lettini, sedie e un tavolo.
the pool area is equipped with sunbeds, chairs and a table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È perfettamente arredato con sedie e un tavolo per i pasti all’aria fresca.
it is perfectly furnished with patio chairs and tables for meals al fresco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel giardino ci sono un tavolo e delle sedie e un barbecue a disposizione degli ospiti.
in the garden there is a table with some chairs and a barbecue at guests disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono quattro stanze sul retro dell'hotel che hanno un terrazzo e un tavolo con sedie.
there are four rooms at the back of the hotel that have terraces with a set of tables and chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una tv e un tavolo da pranzo dove si può mangiare tutti insieme. in cucina c'è tutto il necessario per cucinare.
it has a tv and a table so you can eat all together. in the kitchen there is necessary to be able to cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, li hai lasciati sul tavolo in cucina. se vuoi te li vado a prendere io.
look, you left them on the table in the kitchen. if you want i'll go get them for you.
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il soggiorno dispone di tavolo da pranzo con sedie e un divano.
the living room offers dining table with chairs and a sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bella cucina è ben equipaggiata incluso con un microonde e un tavolo.
the kitchen features a dining table and comes well-equipped, including a microwave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono 3 comodi divani letto ikea, armadi, un tavolo da pranzo, sedie e una scrivania.
there are 3 comfortable ikea sofabeds, wardrobes, a dining table, chairs and a desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il soggiorno dispone di un tavolo da pranzo con sedie e un divano letto.
the living room offers a dining table with chairs and a sofa bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il luminoso soggiorno comprende tavolo da pranzo con sedie e un comodo divano letto.
the bright living room includes a dining table with chairs and a comfortable sofa bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’aperto c’è un tavolo con le sedie e un ombrellone da giardino.
there is also a table with chairs and a parasol outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascun tavolo ha 4 sedie e in più ne teniamo altre 2 quindi ci sono in tutto 10 sedie e 10 persone si possono sedere in tutta comodità in cucina.
this being said, there is a full kitchen table and a full deck table (which can easily be moved inside and placed beside the kitchen table)- each table has 4 chairs plus we leave out 2 other chairs so that means there are 10 chairs and so 10 people can be seated comfortably in the kitchen at the tables and- we tell guests we have more chairs we can bring up from our cellar if they need them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'esterno si trova una veranda coperta arredata con tavolo e sedie, e un barbeque.
there is a bathroom with shower and a washing machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è una zona-cucina, dove si può scaldare il cibo, un frigorifero e un tavolo.
there is a kitchen area where food can be heated, a fridge-freezer and a table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli appartamenti sono completi di radio, tv a colori e telefono diretto. sui balconi ci sono un tavolo, diverse sedie e sedie a sdraio.
each apartment has a colour television, a radio, a telephone with a outside line. on the balconies you will find a garden tables and chairs and sun-chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: