From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ci sono stati dei problemi.
and there were a few problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono stati ieri sera.
have there been last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati dei problemi di comprensione.
there were problems of understanding.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ci sono stati problemi di traduzione.
perhaps the translation has confused the issue somewhat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a parte questo non ci sono stati problemi.
other than that there were no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati unificati.
we were unified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati dei problemi tecnici all’inizio.
ci sono stati dei problemi tecnici all’inizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono stati problemi nel trovare la proprietà.
there were no problems with finding the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati problemi persistenti con la connessione a internet.
there were persistent problems with the internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, ci sono sicuramente stati problemi di traduzione.
mr president, there were obviously some problems with the translation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se ci sono stati problemi è perché il sistema non funzionava.
another important point that seems to have been overlooked is that controls are carried out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come diceva niels busk, ci sono stati problemi gravi anche in danimarca.
as niels busk stated, there have also been considerable problems in denmark.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
finora non ci sono stati problemi con i 300 tassisti professionisti della città.
there haven’t been any problems with lausanne’s 300 professional taxi drivers – so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati problemi con i tuoi nome e password. puoi reinserirli e tentare di riconnetterti.
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
altre volte ci sono stati problemi minori che potrebbero non interessare un cliente meno distintivo.
other times there were minor problems that might not affect a less distinguishing customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tre coinquilini sono molto gentili con e non ci sono stati problemi i turni del bagno :)
the 3 flatmates were easy to get along with and there were no problems with bathroom times :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"durante tutto il periodo della messa in servizio, non ci sono stati problemi tecnici.
“during the entire time of commissioning, there were no technical problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non ci sono stati problemi, è presente un messaggio <b>build successful</b> alla fine del file.
if there were no problems a <b>build successful</b> message displays at the end of the file.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di recente ci sono stati problemi anche per i vostri sacerdoti sposati che operano in europa occidentale.
recently there have also been problems for your married priests who operate in western europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luglio 2003.non ci sono stati problemi per l'assunzione dei farmaci, e si è abituata a prenderli.
05 july 2003. no problems occurred for the drug taking, and she is accustomed to taking them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: