Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono tante sfaccettature…
there are very many facets...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante belle cose".
how many more are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sono tante:
there are so many:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ci sono tante ragioni possibili.
well, there are many possible reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose da migliorare ancora.
there are lots of areas where we still need to improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose rimaste in sospeso…”
so many things have been left hanging...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono tante informazioni: tutte errate.
there is a great deal of bad information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al villaggio ci sono tante chiese pittoresche.
in the settlement are many picturesque chapels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose da fare a byron bay!
there are so many things that you can do in byron bay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose da fare in questi giorni.
there is so much going on these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tante le questioni fondamentali...
there are so many fundamental questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la bibbia spiega perché ci sono tante religioni.
the bible explains why there are so many religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolti le eresie; sono tante.
you hear heresies; they are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono tante altre date possibili.
there are so many other dates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono tante altre squadre che lottano con noi, però.
but there are lots of other teams battling with us for the same prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tante le versioni del tronchetto.
- there are many versions of this cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante cose che potete fare per celebrare questo mese:
there are many different things that you can do to celebrate this month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tante novità e bisogna mettersi subito al lavoro.
a lot of new things have happened and you'll need to get straight down to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora ci sono tante partite: nulla è chiuso, vedremo.
there are still a lot more games left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sport, escursioni, gastronomia ... ci sono tante cose da scoprire!
from sport activities to sightseeing and food, there is definitely a lot to do and see. follow the guide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: