Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci stiamo lavorando!
we are working on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo lavorando.
we are working on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pertanto ci stiamo lavorando.
we are therefore working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come ho già detto, ci stiamo lavorando.
as i have said before, we are working on that at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci stiamo riposando
stay chill
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
ci stiamo impegnando.
we are engaging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci stiamo capovolgendo!”
ci stiamo capovolgendo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo profondamente lavorando con una strana gioia...
but, i guess kirlian camera now needs to release their "very" album ever. we're just deeply working on it with strange joy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci stiamo solo scaldando.
just getting warmed up. news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci stiamo incamminando?
where is all this leading?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci stiamo divertendo molto
we are having a lot of fun
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci stiamo lavorando e ci sta lavorando in particolare la commissione.
we are working on this, and so, in particular, is the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non sono in grado di fornire date precise, ma ci stiamo lavorando.
i cannot give any precise timelines but we are working on it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi rispettiamo il tempo dei nostri clienti e ci stiamo lavorando da subito.
we respect time of our clients and we're working asap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i passi da fare sono ancora tanti. ci stiamo lavorando. ci vuole tempo.
there are many more steps to go. we are working on it. but it needs time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti io, assieme alla vicepresidente wallström e all'intero collegio, ci stiamo lavorando.
in fact, i, together with vice-president wallström and the whole college, are working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onorevole suominen, quanto all' adesione della russia all' omc, ci stiamo lavorando.
as regards russia 's accession to the wto, i can tell mr suominen that we are working on it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si tratta di un risultato ancora lontano dalla perfezione, ma ci stiamo ancora lavorando sopra.
it is still far from perfect, but we will keep working on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: