Results for ci stiamo muovendo translation from Italian to English

ci stiamo muovendo nella giusta direzione.
we are moving in the right direction.

• il fatto che ci stiamo muovendo troppo poco
• the fact that we are moving too little

ma alla fine, in quale direzione ci stiamo muovendo?
lastly, where do we head to next?

a mio parere, ci stiamo muovendo verso due estremi.
in my opinion, we go to two extremes here.

oggi noi ci stiamo muovendo esattamente in questa direzione».
today we are moving exactly in this direction".

questa è esattamente la direzione in cui ci stiamo muovendo.
that is precisely where we are heading.

come sappiamo tutti, ci stiamo muovendo in quella direzione.
as we all know, we are on our way in that direction.

la onorevole mccarthy teme che ci stiamo muovendo troppo rapidamente.
mrs mccarthy is concerned that we are moving very fast.

tuttavia, per adesso ci stiamo muovendo nella direzione giusta.
however, we are on the right track for now.

non possiamo che rallegrarcene, ci stiamo muovendo nella giusta direzione.
we can only welcome this; it is along the right lines.

ci stiamo muovendo verso un approccio legislativo per la prima volta.
we are moving towards a legislative approach for the first time.

ci stiamo muovendo dal piano delle aspirazioni ad un piano più concreto.
we are moving from the aspirational to the concrete.

non è il traguardo, ma ci stiamo muovendo con determinazione lungo il cammino.
this is not the end, but we are moving purposefully along the path.

penso che con le nostre proposte ci stiamo muovendo nella giusta direzione.
we cannot wait until it is too late and then tinker about with the symptoms.

ci stiamo muovendo nella direzione sbagliata e stiamo creando un problema sanitario.
we are moving in the wrong direction and we are creating a health problem.

ci stiamo muovendo nella giusta direzione, ma sicuramente possiamo fare molto di più.
we are on track, but much more can certainly be done.

non sarà un compito facile, ma credo che ci stiamo muovendo nella giusta direzione.
this is not going to be easy, but i believe that we are moving in the right direction.

ci stiamo muovendo nella giusta direzione, sviluppando formule per lavorare congiuntamente con la commissione.
we are moving in the right direction, formulas are developing so that we can work jointly with the commission.

e sebbene la nostra ripresa economica non sia completa, ci stiamo muovendo nella giusta direzione.
and while our economic recovery is not yet complete, we are heading in the right direction.

tuttavia, ritengo che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, prima che il problema sia ingestibile.
however, i believe we are moving in the right direction, before the problem becomes unmanageable.