Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo pensando seriamente.
we're thinking seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo riposando
stay chill
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
ci stiamo lavorando.
we are working on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci stiamo capovolgendo!”
ci stiamo capovolgendo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aviv: ci stiamo ancora pensando, stiamo valutando...
aviv: we're still thinking about it, checking options...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo solo scaldando.
just getting warmed up. news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci stiamo incamminando?
where is all this leading?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci stiamo divertendo molto
we are having a lot of fun
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mia cara, ci stiamo arrivando.
my dear, we are getting there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo sfiancando di ratifiche.
we have been ratifying ourselves to death.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci stiamo divertendo sul serio!”
“it was a lot of fun to work on this cd. we’re back where we started, we are enjoying ourselves again. we’re really having fun!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo liberando come mai prima.
we are being set free as never before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali priorità ci stiamo ponendo?
what priorities are we setting?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cosa stiamo aspettando? perchè ci stiamo trattenendo?
what are we waiting for? why are we still holding back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i cavalli ci stiamo pensando seriamente, ci viene richiesto da molti clienti, dobbiamo superare ...ostacoli tecnici.... ma cercheremo di accontentarvi.
for horses we are seriously considering, we are required by many customers, we have to overcome technical barriers ... but .... we will try to accommodate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: