Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo alla prossima.
see you next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo alla fachpack!
see you at fachpack!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo alla prossima lezione
i have to go to a funeral
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo alla prossima occasione.
see you next time. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monaco: ci vediamo alla fiera
munich: see you there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo alla prossima versione amici miei...
see you on next version my friends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monaco: ci vediamo alla fiera di orologi
munich: see you at the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri a tutti, per ora, e ci vediamo alla prossima festa.
greetings to all, for now, and i'll see you at the next party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla cena del 15 marzo 1999?
will you be attending the dinner on 15 march?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presenza delle donne alla cena
the presence of women at the last supper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- acqua, vino, bibite incluse alla cena
- water, wine, softdrink included at dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i video presentati alla cena del presidente napolitano
the videos screened at president napolitano's dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa rara per me, mi trattengo alla cena in serata.
exceptionally i stayed for the evening meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il segno che neanche noi ci abbeveriamo e ci saziamo più alla cena della sapienza.
it is a sign that not even we drink and satisfy ourselves any more at the dinner of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina e servizio molto buoni. per il prezzi vediamo alla fine al prossimo commento ...
for the prices we see at the end of the next comment ... certainly recommended especially for families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla colazione alla cena è un'escalation di delizie.
from breakfast to dinner is an escalation of delights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina molto buona dalla colazione alla cena entrambe abbondanti.
very good food from breakfast to dinner both abundant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo sentiti coccolati dall'inizio alla fine, dalla colazione alla cena con menu di 3 portate.
we were pampered from start to finish, from breakfast to 3-course dinner menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal servizio in camera alla colazione alla cena...prelibatezze a non finire.
from room service to breakfast to dinner culinary ... to no end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa avrebbe dunque preso parte alla cena di gesù con clopas, suo marito.
she would therefore have participated equally in jesus’ meal with cleophas, her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: