Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo
only i can kill you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo.
ci vediamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci vediamo!
looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo lì
see ya there crew
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo dopo!
see you later!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo oggi bella bionda
see you later on today, blondie
Last Update: 2012-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo presto
how is your grandmother
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci vediamo domani.
see you tomorrow
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci vediamo stasera?
see you stasera fuori autostrada?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo (formale)
see you (formal)
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece cosa vediamo oggi?
what do we see today instead?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non è questo quello che vediamo oggi?
is that not what we are seeing today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vediamo oggi con il crollo dell' euro.
this is now quite evident with the slump in the euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sarà la fine delle nazioni come le vediamo oggi.
all of europe will live the terror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che vediamo oggi è la parte finale del residuo!
what we are seeing today is the cap-stone on the remnant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’edificio sacro, come lo vediamo oggi risale al 1838.
in the present form, the church has been consecrated in the year 1838.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la società iraniana per come la vediamo oggi è quindi in fermento.
iranian society as we see it today, therefore, is in ferment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo visto e vediamo oggi nel vangelo che per dio non ci sono periferie.
we have seen and we see today in the gospel that for god there are no peripheries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine dell’ottocento fu abbattuto per lasciare il posto a ciò che vediamo oggi.
at the end of the nineteenth century it was knocked down to make place for what we see today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vediamo oggi come è servito come un ballon d'essai per aumentare la sorveglianza.
we see today how it served as a trial balloon to increase surveillance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: