Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo tra poco
we will see eachother later
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 settimane
2 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
ci vediamo tra qualche mese
see you in a few days
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo tra una settimana!!!
see you in a week!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo tra un quarto d'ora
see you between a quarter of an hour
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’intervallo tra 2 dosi deve essere di almeno 4 settimane.
the interval between 2 doses should be at least 4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequenza successiva tra 2...
next sequence in 2...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bambini tra 2 e 6 anni
children 2-6 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’effetto completo del trattamento è stato osservato tra 2 e 8 settimane.
full treatment effect was observed between 2 and 8 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
frequenza tra 2 e 15 minuti.
1) vörösmarty tér: tram 2, and buses 15 and 115.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona tra 2 tipi di abbonamento:
select between 2 subscription types:
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conservare tra 2°c-8°c
store at 2°c 8°c
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potrete scegliere tra 2 programmi pedagogici:
you have the choice of two teaching programs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa settimana vediamo tra gli altri qualcosa da inghilterra, olanda e norvegia.
this week we visit different churches in england, the netherlands and norway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa settimana vediamo tra gli altri qualcosa da francia, germania, norvegia e danimarca.
this week we visit france, germany, norway and denmark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa settimana vediamo tra gli altri qualcosa da norvegia, paesi bassi, dubai e perù.
this week we see a little from different churches including norway, the netherlands, dubai and peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° settimana:
week 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il biopreparato deve essere applicato ogni 2 settimane in una quantità compresa tra 2 e 5g/ 1m2 di postazione.
the biopreparation should be used every 2 weeks, in the amount of 2 to 5g/ 1m2 per station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie connie, grazie gerry, mark e tutti voi dell’8° indo-pacific fish conference. ci vediamo tra 4 anni in giappone…
thank you connie, thank you gerry, mark and all you guys at the 8th indo-pacific fish conference. see you latest in 4 years in japan…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: