Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vedremo in assemblea?
ci vedremo in assemblea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci vedremo lo so.
non ci vedremo lo[dm] so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si suol dire: ci vedremo in tribunale!
as they sometimes say in my language, we look forward to seeing you in court!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vedremo in che modo procedere.
we shall see how we may proceed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa vedremo in futuro?
what will we see in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ci vedremo presto
good night
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma c'era una certa ironia in quella data.
but there was irony in the date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deborah : ci vedremo a teatro.
deborah: we'll see you at the theater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tipo di bate vedremo in campo?
what type of bate side will we see tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vedremo presto! tu già lo sai.
we shall see each other soon! you already know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti ci vedremo costretti ad astenerci.
otherwise we will be obliged to abstain from the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie stefano sicuramente ci vedremo presto.
thanks stefano surely we will soon see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedremo in giro furgoni dotati di tachigrafo?
the public image of europe must be characterised by clarity, simplicity and accessibility.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutto perfetto, ci vedremo sicuramente presto!!!
everything perfect, i'll see you again soon! philip and meris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie davvero ,elisa ci vedremo presto matteo
thanks so much, we'll see you soon elisa matteo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia replica non può che essere questa:'ci vedremo in tribunale?.
my reply would be 'okay, we will meet in court '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in quella data il sacro collegio risulta composto di 193 membri di cui 114 elettori.
on that date the sacred college was composed of 193 members, 114 of whom are voters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella data il collegio cardinalizio risulta composto da 193 porporati, di cui 112 elettori.
on that date, the college of cardinals was composed of 193 cardinals, of whom 112 are voters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella data viene esposta al pubblico nazionale e internazionale la raccolta dei veicoli piaggio.
on that day, the collection of piaggio vehicles was shown both a national and international public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: