Results for ci vorrebbe altro translation from Italian to English

ci vorrebbe il mare
it would take the sea

ma ci vorrebbe, ad affermare una
but were this the case, he would hardly have used the formula .

- 3 “ci vorrebbe più zucchero!”
- “it needs more sugar!”

ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
he is not to go to the play to lose a vulgar temper.

editoriale: ci vorrebbe un colpo di vento
editorial: a gust of wind

ci vorrebbe un aguzzino per ogni singolo individuo.
one watchdog per individual would be required.

ci vorrebbe la misericordia. ci vuole la misericordia.
this is the heart of today’s feast, for us too.

perché la francia cambi rotta, ci vorrebbe un referendum.
for a change it will need a referendum.

anche per un polo di conoscenza virtuale ci vorrebbe maggiore chiarezza.
even for a virtual centre, much remains unclear.

ci vorrebbe troppo tempo per discutere nei dettagli ogni singolo emendamento.
it would take far too long to discuss each individual amendment in detail.

ci vorrebbe una certa audacia per mettere a fuoco la situazione attuale.
the current situation would benefit from a bold approach.

pensate a quanto tempo ci vorrebbe per crearlo di nuovo se andasse perso.
think of how much time it will take you to recreate it if you lose it.

per questi semplici impiegati ci vorrebbe l’equivalente di 75 anni di salario…
for these modest employees, it would be the equivalent of 75 years of their annual income…

ci vorrebbe più concorrenza anche nella possibilità di scegliere il tipo della propria pensione.
we need greater competition when it comes to pension types available on the market too.

senza dimenticare che ci vorrebbe anche un budgeting di classe, oppure un budgeting di categoria.
above all, however, we must have class budgeting, or category budgeting.

ci vorrebbe un libro di molte pagine per raccontarlo, ovviamente mi limiterò all'essenziale.
i'd need a book to telle everything, so i'll just mention the essential.

ci vorrebbe far credere che certi mostruosi delitti siano il frutto di un momento, di un istante.
it wished to have us believe that certain monstrous crimes are the result of a moment, an instant.

in effetti, avere oggi quindici sistemi diversi di autorizzazione aggiunge confusione laddove ci vorrebbe piuttosto armonizzazione.
having 15 different authorisation systems merely adds to the confusion, in an area where we actually need harmonisation.