Results for ci vuole più tempo del previsto translation from Italian to English

in assenza di una risposta, ci vuole più tempo.
what i would like is a response from you, and right now.

l'invio del messaggio richiederà più tempo del previsto.
it will take longer than expected to submit the message

infatti, questo nuovo cd ha preso più tempo del previsto.
in fact, this new cd has taken more time than we expected.

ci vuole più luce, mehr licht!
we need more light!

l'operazione richiede più tempo del previsto. continuare ad aspettare?
this task is taking longer than expected. do you want to continue waiting?

norme complesse, ci vuole più collaborazione
complex standards, more collaboration needed

ma ci vuole più convinzione per vincere"
but we need more conviction to win"

con l'allargamento ci vuole più europa.
enlargement calls for "more europe".

oms su studi clinici: ci vuole più trasparenza
who on clinical studies: we need more transparency

ci vuole più di film francesi o italiani tradotti.
the council of state was hoping that this language would more often be french or russian.

ma si trova in uno strato più profondo, quindi ci vuole più tempo per tirarlo fuori.
but it lies in a deeper layer, hence it needs a longer time to bring it up.

che trasparenza è, se ci vuole più di una settimana?
this is not the way that transparency should function, with its taking more than a week to obtain information.

la gestione della pandemia h1n1: ci vuole più trasparenza?
the handling of the h1n1 pandemic: more transparency needed?

l'emissione di alcune fatture ha richiesto più tempo del previsto a causa di errori negli indirizzi.
as a result of the large amount of registrations that have come in over the last week for the competition, we are currently catching up on the backlog of invoices and billing for the entries.

nonostante il recupero sia stato lungo ed abbia richiesto più tempo del previsto, si è ripresa bene dopo l operazione.
she recovered well, although it did take a bit longer than estimated.

l'esecuzione di chiamate telefoniche potrebbe impiegare più tempo del solito.
placing phone calls may take a little longer than usual.

onorevole haarder, come lei sa, le grandi strategie le decidiamo in pochissimi minuti ma per i piccoli problemi ci vuole più tempo.
mr haarder, as you know, it only takes a few minutes to decide on important strategies but we need more time for small matters.

alcune semplici operazioni bancarie potrebbero richiedere più tempo del previsto e potresti avere maggiori difficoltà a sporgere reclamo in caso di problemi.
some common bank transactions may take longer if your account is based abroad, and it may be more difficult for you to file a complaint.

non ultimo, il processo di privatizzazioni ha richiesto più tempo del previsto, con una conseguente perdita di gettito per l' erario iugoslavo.
in particular, the privatisation process has taken longer, which has also led to the state budget ' s losing income from the privatisation.

gli uomini hanno un corpo in genere più grandi rispetto alle donne, quindi ci vuole più tempo per finire il trattamento della posizione liposuzione.
men have typically larger bodies than women, so it takes longer to finish treating the liposuction location.